1 Chronicles 19

¹ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass אַחֲרֵיafter כֵןthis וַthat יָּמָתdieth נָחָשׁNahash מֶלֶךְking_of בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon וַand יִּמְלֹךְreigneth בְּנson וֹhis תַּחְתָּיin_stead וhis

² וַand יֹּאמֶרsaith דָּוִידDavid אֶעֱשֶׂהI_do חֶסֶדkindness עִםwith חָנוּןHanun בֶּןson_of נָחָשׁNahash כִּיfor עָשָׂהdid אָבִיfather וhis עִמִּwith יme חֶסֶדkindness וַand יִּשְׁלַחsendeth דָּוִידDavid מַלְאָכִיםmessengers לְto נַחֲמcomfort וֹhim עַלconcerning אָבִיfather וhis וַAnd יָּבֹאוּcome_in עַבְדֵיservants_of דָוִידDavid אֶלunto אֶרֶץland_of בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon אֶלunto חָנוּןHanun לְto נַחֲמcomfort וֹhim

³ וַand יֹּאמְרוּsay שָׂרֵיheads_of בְנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon לְto חָנוּןHanun הַ מְכַבֵּדIs_honouring דָּוִידDavid אֶת אָבִיfather ךָthy בְּin עֵינֶיeyes ךָthine כִּיbecause שָׁלַחhe_hath_sent לְto ךָthee מְנַחֲמִיםcomforters הֲ? לֹאnot בַּ עֲבוּרin_order_to לַ חְקֹרsearch וְand לַto הֲפֹךְoverthrow וּand לְto רַגֵּלspy_out הָthe אָרֶץland בָּאוּhave_come_in עֲבָדָיservants וhis אֵלֶיunto ךָthee

⁴ וַAnd יִּקַּחtaketh חָנוּןHanun אֶת עַבְדֵיservants_of דָוִידDavid וַand יְגַלְּחֵshaveth םthem וַand יִּכְרֹתcutteth אֶת מַדְוֵיlong_robes הֶםtheir בַּin חֵצִיmidst עַדunto הַthe מִּפְשָׂעָהbuttocks וַand יְשַׁלְּחֵsendeth_away םthem

⁵ וַAnd יֵּלְכוּgo וַand יַּגִּידוּdeclare לְto דָוִידDavid עַלconcerning הָthe אֲנָשִׁיםmen וַand יִּשְׁלַחhe_sendeth לִto קְרָאתָmeet םthem כִּיfor הָיוּhave_been הָthe אֲנָשִׁיםmen נִכְלָמִיםashamed מְאֹדgreatly וַand יֹּאמֶרsaith הַthe מֶּלֶךְking שְׁבוּDwell בִin ירֵחוֹJericho עַדtill אֲשֶׁרthat יְצַמַּחis_grown זְקַנְbeard כֶםyour וְthen שַׁבְתֶּםye_have_returned

⁶ וַAnd יִּרְאוּsee בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon כִּיthat הִתְבָּאֲשׁוּthey_have_made_themselves_abhorred עִםby דָּוִידDavid וַand יִּשְׁלַחsend חָנוּןHanun וּand בְנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon אֶלֶףa_thousand כִּכַּרtalents_of כֶּסֶףsilver לִto שְׂכֹּרhire לָto הֶםthem מִןfrom אֲרַםAram-Naharaim נַהֲרַיִםAram-Naharaim וּand מִןfrom אֲרַםAram-Maachah מַעֲכָהAram-Maachah וּand מִfrom צּוֹבָהZobah רֶכֶבchariots וּand פָרָשִׁיםhorsemen

⁷ וַand יִּשְׂכְּרוּthey_hire לָto הֶםthem שְׁנַיִםtwo וּand שְׁלֹשִׁיםthirty אֶלֶףthousand רֶכֶבchariots וְand אֶת מֶלֶךְking_of מַעֲכָהMaachah וְand אֶת עַמּpeople וֹhis וַand יָּבֹאוּthey_come_in וַand יַּחֲנוּencamp לִ פְנֵיbefore מֵידְבָאMedeba וּand בְנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon נֶאֶסְפוּhave_been_gathered מֵout_of עָרֵיcities הֶםtheir וַand יָּבֹאוּcome_in לַto מִּלְחָמָהbattle

⁸ וַAnd יִּשְׁמַעheareth דָּוִידDavid וַand יִּשְׁלַחsendeth אֶת יוֹאָבJoab וְand אֵת כָּלall צָבָאhost הַthe גִּבּוֹרִיםmighty_men

⁹ וַand יֵּצְאוּcome_out בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon וַand יַּעַרְכוּset_in_array מִלְחָמָהbattle פֶּתַחopening_of הָthe עִירcity וְand הַthe מְּלָכִיםkings אֲשֶׁרwho בָּאוּhave_come לְby בַדָּthemselves ם בַּin שָּׂדֶהfield

¹⁰ וַAnd יַּרְאseeth יוֹאָבJoab כִּיthat הָיְתָהhath_been פְנֵיfront_of הַthe מִּלְחָמָהbattle אֵלָיunto וhim פָּנִיםbefore וְand אָחוֹרbehind וַand יִּבְחַרhe_chooseth מִout_of כָּלall בָּחוּרchoice בְּin יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּעֲרֹךְsetteth_in_array לִto קְרַאתmeet אֲרָםAram

¹¹ וְand אֵת יֶתֶרremnant_of הָthe עָםpeople נָתַןhe_hath_given בְּinto יַדhand_of אַבְשַׁיAbishai אָחִיbrother וhis וַand יַּעַרְכוּthey_set_in_array לִto קְרַאתmeet בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon

¹² וַAnd יֹּאמֶרhe_saith אִםIf תֶּחֱזַקbe_stronger מִמֶּthan נִּיI אֲרָםAram וְthen הָיִיתָthou_hast_been לִּto יme לִfor תְשׁוּעָהsalvation וְand אִםif בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon יֶחֶזְקוּbe_stronger מִמְּthan ךָthou וְthen הוֹשַׁעְתִּיI_have_saved ךָthee

¹³ חֲזַקbe_strong וְand נִתְחַזְּקָהwe_strengthen_ourselves בְּעַדfor עַמֵּpeople נוּour וּand בְעַדfor עָרֵיcities_of אֱלֹהֵיGod נוּour וַand יהוָהJehovah הַ טּוֹבgood בְּin עֵינָיeyes וHis יַעֲשֶׂהdoth

¹⁴ וַAnd יִּגַּשׁdraweth_nigh יוֹאָבJoab וְand הָthe עָםpeople אֲשֶׁרwho עִמּwith וֹhim לִ פְנֵיbefore אֲרָםAram לַto מִּלְחָמָהbattle וַand יָּנוּסוּthey_flee מִfrom פָּנָיface וhis

¹⁵ וּand בְנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon רָאוּhave_seen כִּיthat נָסhath_fled אֲרָםAram וַand יָּנוּסוּthey_flee גַםalso הֵםthey מִfrom פְּנֵיface_of אַבְשַׁיAbishai אָחִיbrother וhis וַand יָּבֹאוּgo_in הָthe עִירָcity הto וַAnd יָּבֹאcometh_in יוֹאָבJoab יְרוּשָׁלִָםJerusalem

¹⁶ וַAnd יַּרְאseeth אֲרָםAram כִּיthat נִגְּפוּthey_have_been_smitten לִ פְנֵיbefore יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יִּשְׁלְחוּsend מַלְאָכִיםmessengers וַand יּוֹצִיאוּbring_out אֶת אֲרָםAram אֲשֶׁרthat מֵ עֵבֶרbeyond הַthe נָּהָרRiver וְand שׁוֹפַךְShophach שַׂרhead_of צְבָאhost_of הֲדַדְעֶזֶרHadarezer לִ פְנֵיbefore הֶםthem

¹⁷ וַAnd יֻּגַּדit_is_declared לְto דָוִידDavid וַand יֶּאֱסֹףhe_gathereth אֶת כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּעֲבֹרpasseth_over הַthe יַּרְדֵּןJordan וַand יָּבֹאcometh_in אֲלֵunto הֶםthem וַand יַּעֲרֹךְsetteth_in_array אֲלֵagainst הֶםthem וַ יַּעֲרֹךְsetteth_in_array דָּוִידDavid לִto קְרַאתmeet אֲרָםAram מִלְחָמָהbattle וַand יִּלָּחֲמוּthey_fight עִמּwith וֹhim

¹⁸ וַand יָּנָסfleeth אֲרָםAram מִfrom לִּ פְנֵיface_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּהֲרֹגslayeth דָּוִידDavid מֵof אֲרָםAram שִׁבְעַתseven אֲלָפִיםthousand רֶכֶבcharioteers וְand אַרְבָּעִיםforty אֶלֶףthousand אִישׁfootmen רַגְלִי וְand אֵת שׁוֹפַךְShophach שַׂרhead_of הַthe צָּבָאhost הֵמִיתhe_hath_put_to_death

¹⁹ וַAnd יִּרְאוּsee עַבְדֵיservants_of הֲדַדְעֶזֶרHadarezer כִּיthat נִגְּפוּthey_have_been_smitten לִ פְנֵיbefore יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּשְׁלִימוּthey_make_peace עִםwith דָּוִידDavid וַand יַּעַבְדֻserve הוּhim וְand לֹאnot אָבָהhath_been_willing אֲרָםAram לְto הוֹשִׁיעַhelp אֶת בְּנֵיsons_of עַמּוֹןAmmon עוֹדany_more